Un elicottero di soccorso li ha trovati sulla montagna.
Šerife, spasilaèki helikopter ih je našao na planini.
Chi ha dipinto le facce sulla montagna allora?
Ma nemoj? A tko je onda naslikao ona lica po planini?
Stanno morendo un po' dappertutto sulla montagna.
Ох, Боже. Умиру тако по читавој планини!
Credo che ogni vero alpinista vorrebbe rimanere sulla montagna.
Mislim da svaki pravi penjaè želi ostati u planini.
Là sulla montagna, con davanti nient'altro che prati verdi.
Sjedili smo na ranèu gledali u pašnjake.
L'unico passaggio dove non ci sono tedeschi è sulla montagna, a pietrasanta.
Jedino mesto na kojem Nemaca ne bi bilo... je kroz planinu u Pietrasantu, Lucca.
Al sorgere del sole ci uniremo ai fratelli sulla montagna degli Dei e li convinceremo a combattere con noi, insieme, uniti!
Kada sunce izaðe pridružicemo se braci i sestrama na božjoj planini i ubedicemo ih da se bore zajedno sa nama, kao jedan!
Prima dovresti riportare il bastone sulla Montagna dei 5 elementi.
Moraš da vratiš štap u Planinu pet elemenata.
Forse posso superare l'acqua prendendo la strada sulla montagna.
Možda mogu tamo stiæi ako idem planinskim putem.
Ringraziamo il Signore nostro Dio per aver fermato la mia mano sulla montagna, oggidì.
Zahvalimo našem Gospodu Bogu što mi je danas na gori ustavio ruku.
Sono l'unica qui, sulla Montagna Beidou
Ja sam sama na Beidou brdu
Quello che succedeva sulla Montagna del Nord... sembrava una magia?
Шта се дешава на Северној планини? Да ли је изгледала магично?
"Avendo gia' incontrato due volte la bestia ardente, decisi di chiedere l'aiuto del Gran Sacerdote, prima di avere il coraggio di tornare sulla Montagna".
"Pošto sam se dva puta ranije susreo sa rastopljenom zveri, "zatražio sam pomoć visokog sveštenika "pre nego sam imao hrabrosti da se vratim gore na planinu.
Perché non siete rimasti sulla montagna?
Zašto samo ne odete na planinu?
Piu' si e' in alto sulla montagna, piu' impervio e' il sentiero.
Што си више у планинама, то су стазе опасније.
Troveremo le loro tracce sulla montagna.
Naæi æemo im tragove na planini.
Quando sarete in difficolta' sulla montagna, ricordate che lo e' anche il ragazzo accanto e quello di fronte.
Kad počnu grčevi na planini zapamtite, to isto osećaju momak ispred i iza vas.
Mi sa che sei sulla montagna sbagliata.
Mislim da si na pogrešnoj planini.
Ebbene, stavamo... salendo sempre piu' sulla montagna e decisi che la cosa migliore fosse trovare qualcuno, sai, qualcuno che potesse farci arrivare al confine italiano.
Išli smo sve više u planine pa sam odluèio da bi bilo najbolje naðemo nekog da nam pomogne da doðemo do italijanske granice.
Come ti ho detto sulla montagna, ragazzo, un uomo puo' solo rimandare la morte cosi' a lungo.
KAO ŠTO SAM TI NA PLANINI REKAO, DEÈAÈE, ÈOVEK SAMO MOŽE DUGO DA IZBEGAVA SMRT.
Arriverà un giorno... in cui salirai su questo picco per aggiungere una pietra sulla montagna.
Doæi æe vreme kada æeš stajati ovde i staviæeš... kamen na ovu planinu.
E' tempo di posare la mia pietra sulla montagna.
Vreme je da stavim svoj kamen na planinu.
Alcuni sono rimasti sulla montagna per trentatre giorni.
Neki su izdržali 33 dana na planini.
Mentre i parapendisti si preparano per la nottata sulla montagna, il cameraman Barrie Britton parte per la missione piu' delicata di filmare le aquile reali da un nascondiglio.
Dok se paraglajderi pripremaju za noæ na planini kamerman Beri Briton vrši rane pripreme za još obazriviji zadatak da snimi zlatne orlove iz skloništa.
Per vedere il luogo dove chi medita, come me, che ho cominciato come biologo molecolare all'Istituto Pasteur, ha trovato la sua strada sulla montagna.
Da vam pokažem mesto gde su meditanti, kao ja, koji sam počeo kao molekularni biolog u Institutu Paster, pronašli svoj put do planina.
Mi piacerebbe sedermi con lui, dovunque sia, e dirgli quanto mi ha ispirato il tempo trascorso sulla Montagna Fumante.
Voleo bih da sednem sa njim gde god da je i da podelim sa njim koliko me je inspirisalo vreme koje sam proveo na Dimnoj planini.
E tutta la pioggia che cade sulla Montagna viene accumulata.
I sva voda koja padne na "Planinu" se akumulira.
Poi Lot partì da Zoar e andò ad abitare sulla montagna, insieme con le due figlie, perché temeva di restare in Zoar, e si stabilì in una caverna con le sue due figlie
A Lot otide iz Sigora i stani se na onom brdu s dve kćeri svoje, jer se bojaše ostati u Sigoru; i živeše u pećini s dve kćeri svoje.
perché il Signore tuo Dio sta per farti entrare in un paese fertile: paese di torrenti, di fonti e di acque sotterranee che scaturiscono nella pianura e sulla montagna
Jer Gospod Bog tvoj uvešće te sada u dobru zemlju, u zemlju u kojoj ima dosta potoka i izvora i jezera, što izviru po dolinama i po brdima;
I popoli sulla montagna, dove offrono sacrifici legittimi, perché succhiano le ricchezze dei mari e i tesori nascosti nella sabbia
Narode će sazvati na goru, onde će prineti žrtve pravedne; jer će obilje morsko sisati i skriveno blago u pesku.
Guai agli spensierati di Sion e a quelli che si considerano sicuri sulla montagna di Samaria! Questi notabili della prima tra le nazioni, ai quali si recano gli Israeliti
Teško bezbrižnima u Sionu i onima koji su bez straha u gori samarijskoj, koji su na glasu izmedju poglavica narodima, ka kojima dolazi dom Izrailjev.
Vedendo le folle, Gesù salì sulla montagna e, messosi a sedere, gli si avvicinarono i suoi discepoli
A kad On vide narod, pope se na goru, i sede, i pristupiše Mu učenici Njegovi.
In quei giorni Gesù se ne andò sulla montagna a pregare e passò la notte in orazione
Tih, pak, dana izidje na goru da se pomoli Bogu; i provede svu noć na molitvi Božijoj.
Gesù salì sulla montagna e là si pose a sedere con i suoi discepoli
A Isus izidje na goru, i onde sedjaše sa učenicima svojim.
Ma Gesù, sapendo che stavano per venire a prenderlo per farlo re, si ritirò di nuovo sulla montagna, tutto solo
A kad razume Isus da hoće da dodju da Ga uhvate i da Ga učine carem, otide opet u goru sam.
0.56023287773132s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šerife, spasilaèki helikopter ih je našao na planini. 